What we do
Stillman Translations is the strategic link between the needs of our clients and the qualified linguists that can satisfy those needs. We ensure high quality in our services, processes and customer interaction.
SOFTWARE LOCALIZATIONMore Info
WEBSITE LOCALIZATIONMore Info
GAME LOCALIZATIONMore Info
MANAGED SERVICESMore Info
OVER THE PHONE INTERPRETATIONMore Info
ELEARNING/TRAINING LOCALIZATIONMore Info
MULTIMEDIA LOCALIZATION AND SUBTITLINGMore Info
• Memsource Cloud & Editor
• QA Distiller
• Translation Workspace
• Linguistic Toolbox
• Others upon request
• Domestic products
• Educational Psychology
• Food industry
• Health Care - Insurances
• Health education
• Information technology
• Medical Devices
• Yoga & Meditation
Client Account Manager at thebigword
It’s rare that you come across standout talent like Stillman translations. I had the pleasure of working with them for two years now and we collaborate on several projects daily. They were recommended to me by a colleague and i have not looked back since. I would highly recommend Stillman looking for any Spanish or Portuguese (Brazil) translations.
Talita de Oliveira
Quality Analyst at Johnson & Johnson Medical Brazil | Quality Assurance | Quality Control | Biology | Microbiology | Lab
It is a pleasure to work with Stillman Translations. It is a very professional and serious agency.
Key Account Manager at Acolad Group
I have been working with Stillman for almost one year. They are professional, flexible, and follow all the required steps to ensure high quality deliveries. I highly recommend them for ENG>SPA and POR>SPA translation projects.
Caloa da Sa Gouvea
Business Development Manager at Translation Back Office - Ambassador at LocLunch
Stillman is a growing company with all the human potential to become a leader in its segment. Ran by Hugo Rizzi, he is an excellent person very detail oriented, hard worker and football fanatic. Since Stillman started as company I have trusted it my most important accounts. I will always recommend Stillman as a translation company.
Comunicadora Social | Recruiting Analyst Sr.
"I started working with Stillman Translations after having the pleasure to work with Hugo as a linguist. Stillman has Hugo's essence: professionalism is their top value. I do not hesitate in recommending Stillman as a great language services provider!"
Sr. Project Manager
" As a Project Manager of Translation Back Office I've worked with Stillman several times within the last two years.
I have found them to be pleasant, flexible and never afraid to take on a challenging task with no less than stellar results.
They will always be my first choice. I have no doubt Stillman will make a tremendous impact when hired, I believe they will be as great an asset to any company as they are to ours. Please feel free to contact me if you'd like any additional information. "
Project Manager at Olapic
"I've been working with Hugo since 2010, and then he founded Stillman Translations where he's been doing an impressive work: perfect project management, great commitment, excellent quality! It is a pleasure doing business with him. I strongly recommend his services!"
Who we are
We are a company that pays special attention to human interaction in the Translation and Localization Industry. Guided by the values of respect, honesty and professionalism, we constantly work to effectively communicate with clients, fully understand project instructions and deliver texts that meet our clients’ expectations. We also work closely with our linguists, supporting them with technical assistance and feedback so they can improve their skills and rise to meet new challenges.
Carolina Li GambiQA Manager
Mariano BarbieriVendor Manager
Victoria MorellVendor Manager Assistant
Tania GiacomelliInnovation, Development & Training Manager
Pamela FelippaOperations Manager
Melisa Di FilippoProject Manager
Carola Velit ZapaterProject Manager
Gerardo AsadurogluProject Manager
Jacqueline AntialonProject Manager
Constanza HerreroProject Manager
Sebastián AuzaProject Manager
Rocío Cagna ToledoProject Manager
Cecilia YalangozianQA Manager
Santiago HalabiProject Manager
Vanina MicheloudDirector of Sales North America and LATAM
Luiz LorenzettiRegional Sales Director LATAM / USA / EMEA
Martín SalinasProject Manager
Ana Cecilia PatoHuman Resources Manager
Adolfo Leo ZuzunagaProject Manager
Anita BenderRegional Sales Director USA
Esraa ElSherbinyProject Manager
Julian BarbieriCommunication Manager
Rehab FaragProject Manager
If you are interested in the latest articles in the industry, take a sneak peek at our blog.See all our latest articles