Stillman Translations | Language Solutions: industry-specialized experts

NOS SOLUTIONS

Nos services

Nous vivons dans un monde multiculturel.

Les langues permettent de rapprocher les communautés et de créer de nouvelles opportunités pour les entreprises.

Faites de nos services linguistiques un puissant atout pour vos affaires.

SERVICES DE TRADUCTION

Communiquez efficacement sur différents marchés et dans différents contextes.

RELECTURE

Obtenez des documents parfaits.

LOCALISATION DE LOGICIELS

Faites adapter vos logiciels à la langue et aux spécificités culturelles d’une région de votre choix.

LOCALISATION DE SITES WEB

Créez une expérience numérique exceptionnelle pour votre public, où qu’il se trouve.

SERVICES DE TRANSCRÉATION

Adaptez le ton et le style de votre message à chaque marché afin de vous démarquer.

LOCALISATION DE JEUX

Procurez la meilleure expérience de jeu possible à vos utilisateurs à travers le monde.

Interprétation par téléphone (OPI) et interprétation vidéo à distance (VRI)

Interprétation par téléphone (OPI) et interprétation vidéo à distance (VRI)

INTERPRÉTATION SUR SITE

Communiquez avec les locuteurs de toutes les langues grâce à notre équipe d’interprètes expérimentés.

LOCALISATION DES COURS EN LIGNE

Améliorez les résultats du processus d’apprentissage sur vos plateformes en adaptant le contenu des cours aux spécificités linguistiques du public cible.

LOCALISATION DE CONTENUS MULTIMÉDIAS

Adaptez vos contenus multimédias afin d’atteindre un plus large public à travers le monde

Services de voix hors champ

La voix hors champ est une technique qui consiste à enregistrer des bandes sonores à des fins de diffusion spécifiques

OUTILS

Depuis environ 12 ans, Stillman Translations offre à sa clientèle qualité, engagement et excellence.

Nous travaillons uniquement avec les linguistes agréés et les locuteurs natifs qui répondent aux normes les plus élevées du secteur.

+ Plunet

+ MemoQ

+ Workspace

+ Memsource Cloud

+ Linguistic Toolbox

+ Verifika

+ QA Distiller

+ Multiterm

+ XTM

+ Smartcat

+ Passolo

+ Across

+ Transit

+ GTT

+ Catalyst

+ Smartling

+ TMS

+ Wordfast

+ Xbench

Nos langues de travail

Au cours des 10 dernières années, nous avons travaillé avec plus de 180 langues et nous continuons d’intégrer de nouvelles langues dans notre base de données.

DES SERVICES DE TRADUCTION POUR TOUS LES SECTEURS D'ACTIVITÉ
Plus de 10 ans d’expérience
Nous avons enregistré une croissance annuelle moyenne de 25 % grâce aux valeurs d’honnêteté, de respect et de collaboration.
+ Gouvernance
+ Soins de santé
+ Fabrication industrielle
+ Assurance
+ Services juridiques
+ Science de la vie
+ Aéronautique
+ Automobile
+ Banque et finance
+ Marketing
+ Média et divertissement
+ Commerce de détail et commerce électronique
+ Technologie
+ Tourisme et hôtellerie
+ Biens de consommation conditionnés
+ Éducation
+ Énergie et exploitation minière
+ Jeux vidéos

Notre clientèle

Les relations durables que nous entretenons avec notre clientèle font notre fierté. Grâce à une équipe complète de linguistes répondant aux normes les plus strictes du secteur, nous produisons des résultats exceptionnels. Ces résultats nous ont permis d’occuper une place de choix parmi les 10 plus grands fournisseurs de services linguistiques en Amérique latine.

Témoignages de notre clientèle

À PROPOS DE NOUS

Notre entreprise

Nous sommes un fournisseur de services de communication multilingue de pointe. Nous associons les compétences humaines et l’expérience de nos linguistes à la technologie de pointe pour soutenir et développer les organisations en communiquant leurs idées dans le monde.

TRAVAILLER AVEC NOUS NOUS CONTACTER

Nous sommes fiers d’aider les communautés à se comprendre entre elles. Nous sommes déterminés à :

+ Garantir des normes de qualité élevées
+ Mettre en place des processus transparents
+ Mettre à votre service des linguistes formés en continue
+ Produire des résultats de qualité, dans le respect des délais et du budget

Brogan Taylor

PDG

Carolina Li Gambi

Présidente

Mariano Barbieri

Responsable des fournisseurs

Ana Cecilia Pato

Responsable des ressources humaines

Serenella Domizi

Responsable marketing

Noelia Ferrero

Responsable du contrôle de la qualité

Jacqueline Antialon

Chef de projet

Constanza Herrero

Chef de projet

Rocío Cagna Toledo

Operations Manager

Adolfo Leo Zuzunaga

Customers Success Specialist

Victoria Morell

Assistante au chef des fournisseurs

Hager Fahmy

Assistante au chef des fournisseurs

Luiz Otávio Esteves

Assistante en assurance qualité

Soledad Li Gambi

Assistante des ressources humaines

Mailén Molina

Chef de projet

Nashwa Ali

Chef de projet

Camila Vicente

Assistante en assurance qualité

Emilio Ormeño Cargnelutti

Customers Success Specialist

Fatma ElMahdi

Chef de projet

Zaskia Ruiz Rodriguez

Chef de projet

Valentina Quintana

Chef de projet

Catalina Rojas

Chef de projet

Sebastian Hadjidimitris

Chef de projet

Valentina Zambano

Chef de projet

Juan Casino

Chef de projet

Ana Giner Manzanares

Chef de projet

Matias Paisio

IT Specialist

Claudia Guerrero

Chef de projet

Ismael Oscar Martínez Guidetti

IT Specialist

Nicolás Aguirre

Chef de projet

Gregorio Ruiz

Marketing Assistant

Valentina Bustos Fierro

Chef de projet
BLOGUE

Si vous êtes intéressé par les derniers articles du secteur, consultez notre blogue.

Articles

ADHÉSION À DES ASSOCIATIONS

fr_CAFR