Blog archivos - Página 7 de 12 - Stillman Translations
Christmas words
21 diciembre, 2020
The stories behind English words used at Christmas

As hard to wrap our minds around the fact as it may be, the festive season is almost here. Christmas plans start to become a common topic in conversations, thankfully stealing some of COVID-19’s spotlight. In this article, we dive into the birth of the words we use to talk about Christmas.   Latin is the root of modern Christian words  […]

18 diciembre, 2020
What challenges do companies face when going global?

There are many reasons why internationalization is a very good idea. In entering new markets, you can increase your revenue potential and improve your brand’s recognition. You can also diversify in terms of talent and products, while saving costs. But before you set sail, you’ll want to make sure you are aware of the challenges that companies […]

multicultural teams
16 diciembre, 2020
Working in multicultural teams

What is it like to work in a multicultural team? Well, as a multicultural company, we can say it is extremely interesting! Multicultural teams are made up of people who come from different countries or have different cultural backgrounds.  Several benefits come from having a multicultural team. To start, it is key for a language service provider to have team members who speak different languages and have a wide variety of cultural knowledge. Being able […]

16 diciembre, 2020
Why ¨feeling¨ local is key to grow your business

We live in a globalized world, in which buyers are no longer limited by geographic boundaries. The possibilities of landing new markets overseas gives companies the chance to grow by gaining new audiences. To become noticed in other countries, there are several marketing strategies needed to improve the brand’s presence. But, at the same time, content needs to be readapted to the new target audience.  To gain an international presence it is key to growing your […]

9 diciembre, 2020
A human company with a tech approach

The current business world has become increasingly reliant on technology. In order to succeed, companies need to offer their clients not only expertise and human value, but also improved work-procedures based on the latest technology. Although a human-to-human (H2H) approach is extremely important, companies can also benefit from mobile, cloud and collaborative technologies.  At Stillman, we are proud to be a human […]

Health Insurance
2 diciembre, 2020
Why are Health Insurance Translation Services important?

The translation of health insurance documents for LEP (limited English proficiency) clients is a complex process that involves high levels of technical expertise. Long gone are the days when a bilingual relative could serve as a translator in medical communications. In order to stay in compliance with federal and state laws, medical insurance translation services are a […]

Everything you should know about Thanksgiving
26 noviembre, 2020
Everything you should know about Thanksgiving

This year, Thanksgiving falls on November 26 and perhaps the only thing we know for certain, after a very confusing 2020, is that human history is complex stuff. There are always multiple points of view and “factual” accounts can often be less than accurate. In the spirit of a 2020-type of Thanksgiving, why not reveal […]

25 noviembre, 2020
What is ASMR and what does it have to do with language?

Autonomous sensory meridian response (ASMR) can be described as a tingling sensation that typically begins on the scalp and moves down the back of the neck and upper spine. The human body produces this pleasant tingling feeling after hearing unique soft voices or certain soothing sounds. These manifestations occur while watching ASMR videos, recordings or in a face to face conversation with a person that has a […]

Corporate responsibility environment
19 noviembre, 2020
Corporate responsibility towards the environment – urgent and possible

Climate change is an urgent global matter. The COVID-19 pandemic is solid evidence that we need to commit to caring for the environment and those around us if we are to overcome any global crisis. As government action proves insufficient in creating the radical change that we need, companies have a unique opportunity to become true […]

Customer Journey
19 noviembre, 2020
The Impact of Language on the Customer Journey

Language has a profound impact on the customer journey. When we think about customer experience (CX), there are many factors we should consider. The words we choose matter. Words are a key part of conveying the brand’s voice and identity and building a specific way to interact with our target audience. How can we transform […]